Сквозь тихо работающий телевизор громкий восклик моего сотрудника, копирайтера из Израиля (в переводе ( Read more... )

Приятель пакистанец узнав, что я подыскиваю новое жилье начал звать в Квинс (один из районов Нью Йорка), где он живет уже несколько лет. После пары хороших отзывов об Астории (окрестность Квинса) шепчет мне на ухо: "И самое главное - там практически нет черных ( Read more... )

5 минут, как я впервые поймал русское радио в своем автомобиле. Объявляются результаты конкурса: "Второе место занял Виталий! Да-да, тот самый Виталий, который просил у нас, в случае своей победы, в качестве подарка ... девушку на ночь. Но, мы смеем убедить Виталия, что сегодня ночью он точно будет спать. В подарок ему достается чудотворный ( Read more... )

Сотрудница сказала, цитирую "Эти американцы такие тупые, что они на дорогах только по GPS ориентируются!".

Вежливо попросил причислить меня к их числу.
===

Вы знали, что человек которому есть, например, 20 лет, но нет 21 года, в Росси скажет, что ему 20, а в Америке и Европе, скажет, что ему 21 год?

Есть у меня русскоязычный сотрудник, который живет в НЙ с 74-го года. Диалог на русском:

- Аскар, ты уже имел свой ланч?
- Нет, Яник, еще не успел.
- Так пойдем поимеем!!?

Мой или Ваш? (подумалось).
===

Вы знали, что фамилию Ли в Китае носят более 90 миллионов человек?

Таня «копит» деньги на "Rolls-Royce" и время от времени заглядывает на их сайт, видимо, ей важно в очередной раз убедиться, что ее страсть к этой марке все еще не иссякла ( Read more... )

Знакомая, которая до недавнего времени жила в Long Island'е (Остров, являющийся частью штата Нью Йорк) ушла от мужа и забрала дочь. Семилетняя девочка, пожив немного в Бруклине, где она поселилась с матерью, заявила, что больше не желает жить в России и хочет обратно в Америку.

Я тоже, после жизни в Америке (Денвер), больше не желаю жить в России ( Read more... )

Еще до иммиграции читал книгу про американцев и, конечно же, в ней без исключений было отмечено, что никогда и ни кто здесь не станет отвечать на вопрос "Как дела?" (ну, или на ему аналогичные) кроме как "Хорошо!" (ну, или ему аналогично ( Read more... )

За 1 рабочий день я обязательно услышу английский, португальский, иврит, русский и испанский языки. До конца прошлой недели еще были французский, итальянский и немецкий.
===

Вы знали, что мы чаще фантазируем о деньгах ... чем о сексе.

Изменилось время работы. Впервые (уже третий день), почти за год, почувствовал, что живу в огромном мегаполисе ( Read more... )